Narzissenfest 2017
Liebe Webbesucherin, Lieber Webbesucher,
Narzissenfest 2017. Schönes, sonniges Wetter. Dieses Jahr wurde Brigitte Maier aus Aigen im Ennstal zur Königin gewählt. Maria Benischek aus St. Florian und Lisa Streuβnig aus Bad Mitterndorf sind die beiden Prinzessinnen, die sie begleiten. Dieses Jahr begann der Korso in Bad Aussee und führte bis nach Grundlsee. Die ersten drei Plätze gingen an “Idefix”, “Hausdrache” und “Junger Elefant”. Der Bootskorso fand auf dem Grundlsee statt. Bei der Parade auf dem See war es der “Hausdrache”, gefolgt von “Junger Elefant” und schließlich “Idefix”. Der Saibling (eine lokale kulinarische Spezialität), der Marienkäfer, eine Schweizer (auch Walliser 😊) Kuhglocke und viele andere, die ich Sie entdecken lasse.
Cher-ère web visiteur-euse,
Narzissenfest 2017. Beau temps ensoleillé. Cette année, Brigitte Maier de Aigen im Ennstal a été élue reine. Maria Benischek de St. Florian et Lisa Streuβnig de Bad Mitterndorf sont les deux princesses qui l’accompagnent. Cette année, le défilé a commencé à Bad Aussee et s’est poursuivi jusqu’à Grundlsee. Les trois premiers prix ont été attribués à “Idefix”, “Dragon domestique” et “Jeune éléphant”. Le défilé en bateau s’est déroulé sur le lac Grundlsee. Pour la parade sur le lac, c’est le “Dragon domestique”, suivi du “Jeune éléphant” et enfin “Idefix”. L’Omble chevalier (spécialité culinaire locale), la coccinelle, une cloche à vache suisse (même valaisanne 😊) et bien d’autres encore que je vous laisse découvrir.
Dear web visitor,
Narzissenfest 2017. Beautiful sunny weather. This year Brigitte Maier from Aigen im Ennstal was choosen as Queen. Maria Benischek from St. Florian and Lisa Streuβnig from Bad Mitterndorf are the two Princesses accompanying her. This year, the parade started in Bad Aussee and made its way to Grundlsee. The top 3 prizes went to “Idefix”, “Domestic Dragon” and “Young Elephant” The boat parade took place on the Grundlsee. For the parade on the lake, it was the ‘House Dragon’, followed by the ‘Young Elephant’ and finally ‘Idefix’. The ‘Arctic char’ (a local culinary speciality), the ladybird, a Swiss cowbell (even a Valais cowbell 😊) and many others that I’ll leave you to discover.
Narzissenfest 2017: Dies sind die Hoheiten.
♥ Maria Benischek ♥ ♥Brigitte Maier♥ ♥Lisa Streuβnig♥
