Narzissenfest 2016
Liebe Webbesucherin, Lieber Webbesucher,
Narzissenfest 2016. Auch in diesem Jahr war das Fest bei etwas verschleiertem Sonnenschein, aber immer noch angenehmen Temperaturen wieder farbenfroh. Theresa Rastl aus Grundlsee wurde zur Festkönigin gewählt. Die beiden Prinzessinnen Anna Maria Winter aus Kirchbach und Katharina Zopf aus Bad Goisern vervollständigten das prächtige Podium. Der Stadtkorso fand dieses Jahr von Bad Aussee aus in Richtung Altaussee, der Bootskorso auf dem Altausseer See. Die drei Gewinner des Korsos in der Stadt Bad Aussee waren : Pegasus, der Kuh beim Almabtrieb und Tobi. Die Gewinner des Korsos am Altausseer See waren: Charly der Clown, gefolgt von Tobi und dritter die Kuh beim Almabtrieb. Viele weitere Figuren, darunter R2-D2, der nach einer Mission auf dem Planeten Tatooine seit 2013 wieder aufgetaucht ist.
Hello cher-ère visiteur-euse,
Narzissenfest 2016. Avec un soleil à peine voilé et des températures agréables, la fête était encore une fois riche en couleur. Theresa Rastl originaire de Grundlsee a été élue reine de la fête. Les deux princesses Anna Maria Winter de Kirchbach et Katharina Zopf de Bad Goisern ont complété ce magnifique podium. Le cortège en ville a eu lieu depuis Bad Aussee direction Altaussee et le cortège de bateaux sur le lac d’Altaussee. Les 3 gagnants du cortège en ville étaient: Pégase, la Vache lors de la désalpe et Tobi. Les gagnants du cortège sur le lac d’Altaussee: Charly le clown, Tobi et la Vache lors de la désalpe. Bien d’autres figurines dont R2-D2 qui a refait son apparition à la suite d’une mission sur la planète Tatooine depuis 2013.
Hello dear visitor,
Narzissenfest 2016. This year’s festival was once again colourful, with the sun shining slightly overcast but temperatures remaining pleasant. Theresa Rastl from Grundlsee was choosen as the Queen of the festival. The two Princesses, Anna Maria Winter from Kirchbach and Katharina Zopf from Bad Goisern, completed the magnificent podium. This year’s the city Korso took place from Bad Aussee to Altaussee and the boat Korso on the Altaussee lake. The 3 winners of the Bad Aussee town parade were : Pegasus, the Cow at the desalp and Tobi. Winners of the parade on Altaussee’s lake were: Charly the clown, Tobi and the Cow at the desalp. Many other figurines, including R2-D2, who made a comeback following a mission to the planet Tatooine in 2013.
Narzissenfest 2016: Dies sind die Hoheiten.
♥Anna Maria Winter♥ ♥Theresa Rastl♥ ♥Katharina Zopf♥
