Narzissenfest 2012
Liebe Webbesucherin, Lieber Webbesucher,
Narzissenfest 2012. Zweites Narzissenfest für mich in diesem Jahr. Dieses 53. Fest fand vom 17. bis 20. Mai statt. Im Gegensatz zum letzten Jahr standen die Narzissen in voller Blüte. Alle Figuren konnten mit einer großen Mehrheit an Narzissen dekoriert werden. Anna-Lena Stocker aus Rohrmoos wurde zur Königin gewählt. Die beiden Prinzessinnen Karola Pliem aus Bad Mitterndorf und Andrea-Maria Gautsch aus Thomatal vervollständigten das Podium. Dieses Jahr fand der Autokorso von Bad Aussee nach Altaussee und der Bootskorso auf dem Altausseer See statt. Der Froschkönig gewann den ersten Preis beim Autokorso und der Hirsch den ersten Preis beim Bootskorso. Wie jedes Jahr erfreuten die Figurinen, die bekannte Persönlichkeiten darstellten, die Besucher während eines strahlenden Sonntags. Dazu gehörten unter anderem Schlumpf, Osterhase, Barbapapa und viele andere, die alle glücklich machten.
Cher-ère web visiteur-euse,
Deuxième Fête des Narcisses pour moi cette année. Cette 53ème Fête s’est déroulée du 17 au 20 mai. Contrairement à l’année dernière, les Narcisses étaient en pleine floraison. Toutes les figurines ont pu être décorées une grande majorité de narcisses. Anna-Lena Stocker orginaire de Rohrmoos a été élue Reine. Les deux Princesses Karola Pliem de Bad Mitterndorf et Andrea-Maria Gautsch de Thomatal ont complété le podium. Cette année le cortège a eu lieu de Bad Aussee à Altaussee et le cortège de bâteaux sur le lac d’Altaussee. Le Roi-Grenouille a remporté le premier prix du cortège en ville et le Cerf celui du cortège de bateaux. Comme chaque année des Figurines représentant des personnages connus ont ravi les visiteurs durant un dimanche radieux. Citons entre autres : le Schtroumpf, le lapin de Pâques, Barbapapa et bien d’autres pour le grand bonheur de tous.
Dear web visitor
Second Narcissus festival for me this year. This 53rd Festival took place from 17 to 20 May. Unlike last year, the daffodils were in full bloom. All the figurines were decorated, the vast majority with daffodils. Anna-Lena Stocker from Rohrmoos was elected Queen. The two Princesses Karola Pliem from Bad Mitterndorf and Andrea-Maria Gautsch from Thomatal completed the podium. This year, the car parade took place from Bad Aussee to Altaussee and the boat parade on the Altaussee lake. The Frog Prince won first prize in the car parade and the Deer during the boat parade. As every year, Figurines representing well-known characters delighted visitors on a sunny Sunday. These included the Smurf, the Easter Bunny, Barbapapa and many others, to the delight of everyone.
Narzissenfest 2012. Dies sind die Hoheiten
♥ Karola Pliem ♥ ♥ Anna-Lena Stocker ♥ ♥ Andrea-Maria Gautsch ♥
