Narzissenfest 2011
Liebe Webbesucherin, Lieber Webbesucher,
Narzissenfest 2011. Das erste Narzissenfest, an dem ich teilgenommen habe. Außerdem habe ich zum ersten Mal die Hoheiten des Narzissenfestes kennengelernt. Dieses Jahr wurde Christina Stolz aus Krakauschatten zur Königin gewählt. Die beiden Prinzessinnen Sigrid Pilz aus Graz und Gundula Aumayr aus Bad Aussee vervollständigten das Podium. Nach verschiedenen Veranstaltungen während der vier Tage wurde der Höhepunkt des Festes mit den Blumenkorsos erreicht. Traditionell startet der Autokorso in Bad Aussee und führt entweder nach Altaussee oder Grundlsee. Der Bootskorso findet entweder in Altaussee oder Grundlsee statt. In diesem Jahr war die Blütezeit der Narzissen sehr früh. Viele Figuren wurden daher mit anderen Blumen geschmückt, was diesem wunderschönen Fest jedoch keinen Abbruch tat.
Cher-ère web visiteur-euse,
Narzissenfest 2011. Première fête des Narcisses à laquelle j’ai participé. Également première fois que j’ai découvert les Altesses de la fête des Narcisses. Cette année Christina Stolz originaire de Krakauschatten a été élue Reine. Les deux Princesses Sigrid Pilz de Graz et Gundula Aumayr de Bad Aussee ont complété le podium. Après diverses manifestations durant 4 jours, le paroxysme de la Fête est atteint avec les cortèges fleuris. Traditionnellement, le premier cortège part de Bad Aussee pour rejoindre soit Altaussee soit Grundlsee. Le deuxième a lieu soit sur le lac d’Altaussee soit Grundlsee. Cette année-là la période de floraison des Narcisses a été très en avance. Beaucoup de Figurines ont donc été fleuries avec d’autres fleurs, ce qui n’a rien changé à cette magnifique fête.
Dear web visitor,
Narzissenfest 2011. The first Narcissus Festival I ever attended. Secondly, it was also the first time I discovered the Highnesses of the Narcissus Festival. This year Christina Stolz from Krakauschatten was choosen as Queen. The two Princesses Sigrid Pilz from Graz and Gundula Aumayr from Bad Aussee completed the podium. After 4 days of various events, the peak of the Festival is reached with the flower “Korsos”. Traditionally, the first Korso starts from Bad Aussee to either Altaussee or Grundlsee. The second takes place on either the Altausseer See or Grundlsee. This year, the daffodils were in flower much earlier than usual. Therefore, many of the figures were decorated with other flowers, but that didn’t change anything about this magnificent festival.
Narzissenfest 2011: Dies sind die Hoheiten des Narzissenfest 2011
♥Gundula Aumayr♥ ♥Christina Stolz♥ ♥Sigrid Pilz♥
